-
1 quenching hardening
English-Russian big polytechnic dictionary > quenching hardening
-
2 quenching hardening
Англо-русский металлургический словарь > quenching hardening
-
3 quenching hardening
Металлургия: закалка в жидкой среде -
4 quenching hardening
Англо-русский словарь по сварочному производству > quenching hardening
-
5 quenching [hardening] crack
• трещина f закалочная -
6 hardening
1. закалка3. упрочнение4. твердение5. отверждениеage hardening — 1) упрочнение при старении 2) дисперсионное твердение
air hardening — 1) воздушная закалка 2) нормализация (нагрев стали выше верхней критической точки, выдержка при этой температуре и охлаждение на спокойном воздухе для придания ей однородной мелкозернистой структуры, повышающей её механические свойства)
bainitic hardening — закалка на бейнит, изотермическая закалка
broken hardening — прерывистая [ступенчатая] закалка, закалка в двух средах
carbon case hardening — цементация
carbonic-acid hardening — закалка в углекислоте
case hardening — 1) поверхностная закалка 2) цементация 3) поверхностное упрочнение
cyanide hardening — цианирование
cyanide case hardening — закалка в цианистых ваннах
cyclic hardening — циклическое упрочнение
discrete particle hardening — упрочнение дисперсными частицами
dispersion hardening — 1) дисперсионное твердение 2) упрочнение при старении
domain hardening — доменное упрочнение; упрочнение, связанное с образованием антифазных доменов
elevated-temperature hardening — упрочнение при повышенных температурах
explosive hardening — упрочнение взрывом
shock hardening — упрочнение взрывом
fatigue hardening — усталостное упрочнение
flame hardening — пламенная закалка
full hardening — полная закалка
gas hardening — газовая цементация, поверхностное науглероживание
graded hardening — ступенчатая [прерывистая] закалка
grain boundary hardening — упрочнение границ зёрен
heat hardening — термическая закалка
high-frequency hardening — высокочастотная закалка
high-frequency induction hardening — закалка с нагревом токами высокой частоты
induction hardening — высокочастотная [индукционная] закалка
irradiation hardening — радиационное упрочнение, упрочнение облучением
isothermal hardening — изотермическая закалка
liquid hardening — закалка ( охлаждением) в жидкости, жидкостная закалка
magnetic hardening — магнитное твердение
martensite hardening — закалка на мартенсит
matrix work hardening — деформационное упрочнение матрицы
mechanical hardening — наклёп, нагартовка, механическое [деформационное] упрочнение
metal hardening — патентирование, закалка с охлаждением в металлической ванне
negative hardening — ( низкий) отжиг
nitride hardening — азотирование
nitrogen hardening — азотирование
nitrogen case hardening — азотирование
oxide-dispersion hardening — упрочнение дисперсными частицами окисла
pack hardening — цементация
precipitation hardening — 1) дисперсионное твердение после закалки 2) структурное твердение 3) термообработка на твёрдый раствор
quenching hardening — закалочное упрочнение
radiation hardening — радиационное упрочнение, упрочнение облучением
salt-base hardening — закалка в соляной ванне
secondary hardening — приобретение вторичной твёрдости ( при отпуске)
shallow hardening — поверхностная закалка
shell hardening — цементация
shock hardening — 1) ударное упрочнение 2) упрочнение взрывом
solid solution hardening — термообработка [закалка] на твёрдый раствор
step hardening — ступенчатая [прерывистая] закалка
strain hardening — 1) деформационное [механическое] упрочнение, наклёп, нагартовка 2) деформационно-упрочняющийся
strain age hardening — дисперсионное твердение после наклёпа
stream hardening — закалка в струе жидкости
surface hardening — 1) поверхностное упрочнение 2) поверхностная закалка 3) цементация
temper hardening — 1) отпуск ( стали) 2) закалка с последующим отпуском 3) упрочнение при искусственном старении
through hardening — сквозная закалка
torch hardening — газопламенная закалка, закалка с нагревом газовым пламенем
unidirectional work hardening — однонаправленное механическое упрочнение
wear hardening — наклёп, нагартовка
work hardening — наклёп, нагартовка
English-Russian dictionary of aviation and space materials > hardening
-
7 hardening
1. закалка2. упрочнение; механическое упрочнение, нагартовка
- air hardening
- box hardening
- broken hardening
- carbonic acid hardening
- case hardening
- dispersion hardening
- face hardening
- flame hardening
- full hardening
- furnace hardening
- graded hardening
- induction hardening
- lead hardening
- local hardening
- nitride hardening
- nitrogen hardening
- oil hardening
- point hardening
- precipitation hardening
- quench hardening
- quenching hardening
- salt hardening
- shallow hardening
- shell hardening
- solution hardening
- spot hardening
- strain hardening
- strain age hardening
- stream hardening
- superficial hardening
- surface hardening
- temper hardening
- through hardening
- torch hardening
- water hardeningАнгло-русский словарь по сварочному производству > hardening
-
8 quenching
закаливание- 1. Быстрое охлаждение при определенной температуре металлических изделий, обычно стальных, с целью увеличения твердости. 2. Охлаждение продукта от замороженного состояния до такого, при котором вода в продукте не кристаллизуется.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > quenching
-
9 quenching
закаливание- 1. Быстрое охлаждение при определенной температуре металлических изделий, обычно стальных, с целью увеличения твердости. 2. Охлаждение продукта от замороженного состояния до такого, при котором вода в продукте не кристаллизуется.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > quenching
-
10 hardening
hardening (quenching)закаливание- 1. Быстрое охлаждение при определенной температуре металлических изделий, обычно стальных, с целью увеличения твердости. 2. Охлаждение продукта от замороженного состояния до такого, при котором вода в продукте не кристаллизуется.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > hardening
-
11 hardening
hardening (quenching)закаливание- 1. Быстрое охлаждение при определенной температуре металлических изделий, обычно стальных, с целью увеличения твердости. 2. Охлаждение продукта от замороженного состояния до такого, при котором вода в продукте не кристаллизуется.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > hardening
-
12 quenching crack
= quench crackсм. hardening crackАнгло-русский словарь по сварочному производству > quenching crack
-
13 quenching strain
см. hardeningАнгло-русский словарь по сварочному производству > quenching strain
-
14 hardening by quenching
hartowanie kąpieloweEnglish-Polish dictionary for engineers > hardening by quenching
-
15 salt-bath hardening
1. закалка с нагревом в расплавленных солях2. закалка в соляной ваннеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > salt-bath hardening
-
16 air-quenching
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air-quenching
-
17 air-quenching
-
18 air-quenching
[ˈɛəˌkwentʃɪŋ]air-quenching = air hardening -
19 air hardening
/'eəhɑ:dniɳ/ Cách viết khác: (air-quenching)/'eə,kwentʃiɳ/ -quenching) /'eə,kwentʃiɳ/ * danh từ - (kỹ thuật) sự tôi gió -
20 rail-end hardening
1) Железнодорожный термин: закалка конца рельса2) Макаров: (by quenching) закалка концов рельсов
См. также в других словарях:
double quenching (hardening) — Смотри закалка двойная … Энциклопедический словарь по металлургии
incomplete quenching (hardening) — Смотри неполная закалка … Энциклопедический словарь по металлургии
hardening — increasing the hardness of steel by heat treatment. This normally implies heating the steel to a required temperature and quenching in a suitable medium, e.g., oil or water. age hardening case hardening cyanide hardening flame hardening induction … Mechanics glossary
quenching — grūdinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įkaitinimas iki tam tikros temperatūros, laikymas joje ir greitas ataušinimas. atitikmenys: angl. chilling; hardening; heat hardening; quenching; toughening rus. закалка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
hardening — grūdinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įkaitinimas iki tam tikros temperatūros, laikymas joje ir greitas ataušinimas. atitikmenys: angl. chilling; hardening; heat hardening; quenching; toughening rus. закалка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
quenching oil — grūdinimo alyva statusas T sritis chemija apibrėžtis Alyva, naudojama kontroliuojamam įkaitintų metalinių detalių aušinimui. atitikmenys: angl. hardening oil; heat treatment oil; quench oil; quenching oil rus. закалочное масло … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
quenching temperature — grūdinimo temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hardening temperature; quenching temperature vok. Härtetemperatur, f rus. температура закалки, f pranc. température de trempe, f … Fizikos terminų žodynas
quenching — [1] Dipping a heated object into water, oil or other substance, to quickly reduce the temperature. Quenching into water gives a more rapid cooling rate than into oil. The term also applies to cooling in salt and molten metal baths or by means of… … Dictionary of automotive terms
hardening oil — grūdinimo alyva statusas T sritis chemija apibrėžtis Alyva, naudojama kontroliuojamam įkaitintų metalinių detalių aušinimui. atitikmenys: angl. hardening oil; heat treatment oil; quench oil; quenching oil rus. закалочное масло … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
hardening temperature — grūdinimo temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hardening temperature; quenching temperature vok. Härtetemperatur, f rus. температура закалки, f pranc. température de trempe, f … Fizikos terminų žodynas
quenching crack — a fracture, often termed a hardening crack, which arises from thermal stresses induced during rapid cooling … Mechanics glossary